異国での出会い

手元に中国の天津駐在時に買ったＣＤがある。

①徳沃夏克　ｂ小調大堤琴協奏曲　　

　　(ドボルザーク　チェロ協奏曲）

②布魯赫　大堤琴協奏曲「科爾・尼徳莱」

　　(ブルッフ 「コル・二ドライ」）

長谷川　陽子(大提琴）　

長谷川　陽子(チェロ）

克裏斯托弗・西曼指揮　愛楽管弦楽団

クリストファー・シーマン(指揮）フィルハーモニア管弦楽団　　

　　　　　　　　　

(中国語の日本以外の外国人表記は判りにくいでしょ。日本人の場合漢字は一緒だが発音は全く違う。外国人の場合は漢字の発音を知っていれば大抵音による当て字だから類推はできる。）

このＣＤが日本でいかほどの評価をうけていたのか全く知らない。また当時ドボルザークのこの曲自体なんと大袈裟で通俗的なのだろうと辟易もしていた。またこの曲で良い演奏に出会ったことが無いな。どんな演奏なのかな。という軽い気持ちで購入したものだ。価格も邦貨に換算して３００円くらいだったし。

ところが、びっくり仰天の素晴らしさ。購入後何回聴いただろうか。

何が良いかというと・・・。

ソロも伴奏も全部良いのだが、特筆すべきはオーケストラの部分。すべての声部がよく聞こえる。それぞれの楽器が上手い。ホルンの素晴らしさ、フルートの素晴らしさ・・。しかし、少しもわざとらしくなく、これぞノスタルジー。ブルッフもしかり。シーマン・・タダモノではない。

しかしこのＣＤはほんとうに長谷川陽子さんが２０年前にＪＶＣに録音したものなのだろうか？

このＣＤの表紙にはドボルザークのほう、チェロ長谷川陽子　指揮ズデニック・コシュラー　チェコナショナルシンフォニーと書いてある。（ブルッフは長谷川陽子　指揮クリストファー・シーマン・・・。）

コシュラーの名前は表紙にしかないのだが、日本ビクターの初出時はどちらもシーマン指揮になっている。

まあそんなことはどうでも良いことだけれど。

長谷川陽子さんというチェリストをあらためて知ったということ（彼女の実演も前に聴いていた。）またドボルザークのチェロ協奏曲が名作であることに気付いたこと。なによりも名演奏に出会ったことが良かった。